Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2023
  • Αφιερώματα
  • Συνεντεύξεις
  • Κινηματογράφος
  • Θέατρο
  • Βιβλίο
  • Διαγωνισμοί
MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά
MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά
  • MAXMAG
    • Σχετικά με εμάς
    • Πολιτική απορρήτου
    • Δελτία Τύπου
    • Επικοινωνία
    • Γίνε αρχισυντάκτης
    • Γίνε αρθρογράφος
    • #Egrapses
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • Αφιερώματα
      • Εγκλήματα
      • Ελλάδα 1821
      • Επιστήμονες
      • Ιστορία
      • Καλλιτέχνες
      • Μικρασιάτικη Καταστροφή
      • Πολιτικοί
      • Συγγραφείς
    • Συνεντεύξεις
      • Life & Style
      • Επιστήμη & Έρευνα
      • Επιχειρηματικότητα
      • Λογοτεχνία
      • Ποιότητα Ζωής
      • Πολιτισμός
      • Τέχνες
      • Υπέρβαση Ζωής
      • Ψυχαγωγία
    • Πολιτισμός
      • Τέχνη
      • Φιλοσοφία
      • Μουσεία
      • Κοινωνία
      • Γλώσσα
      • Εκπαίδευση
      • Κουλτουρα
      • Αρχαιολογία
      • Ιστορία
      • Θρησκεία
      • Festival
    • Βιβλίο
      • Βιβλιολίστες
      • Βιβλιονέα
      • Βιβλιοπαρουσιάσεις
      • Βιβλιοπροτάσεις
      • Νέες Κυκλοφορίες
      • Παιδικό βιβλίο
      • Ποίηση & Ποιητές
      • Προτάσεις Συγγραφέων
      • Συγγραφείς
    • Ειδική Αγωγή
      • ΑμεΑ
      • ΔΕΠΥ
      • Διαταραχές Λόγου
      • Διαταραχή Αυτιστικού Φάσματος
      • Μαθησιακές Δυσκολίες
      • Νοητική καθυστέρηση
      • Προβλήματα Όρασης
    • Περιβάλλον
      • Άγρια Ζωή
  • ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
    • Κινηματογράφος
      • Box Office
      • Specials
      • Κινηματογραφικά Νέα
      • Κριτικές
      • Λίστες Ταινιών
      • Προτάσεις Ταινιών
    • Μουσική
      • Happenings
      • Music News
      • Reviews
      • Tracklisting
      • Έρευνα
      • Χρονομηχανή
      • Προσωπικά
    • Θέατρο
      • Ηθοποιοί
      • Θεατρικές Μορφές
      • Θεατρικές Προτάσεις
      • Θεατρική Ατζέντα
      • Θεατρική εκπαίδευση
      • Θέατρο και παιδί
      • Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
      • Κριτικές Θεατρικών Παραστάσεων
      • Οικονομικό Θέατρο
      • Παρουσιάσεις Παραστάσεων
      • Πρεμιέρες
      • Προσεχώς
      • Τελευταίες Παραστάσεις
    • Τηλεόραση
      • #EditorsChoice
      • Series Review
      • Tv Guide
      • Tv People
      • TvNewsflash!
      • VintageTv
      • Where Are They Now
      • Προτάσεις Σειρών
      • Σειρές
      • Τηλεταινίες
    • Γαστρονομία
    • Φωτογραφία
      • Guide
      • Άγνωστες Φωτογραφίες
      • Απόψεις
    • Gaming
      • Classics
      • Gaming Reviews
      • Tabletop
      • Techday
  • LIFE & STYLE
    • Μηχανοδήγηση
    • Σώμα & Υγεία
      • Αισθητική
      • Άσκηση
      • Γυναικολογία
      • Διατροφή
      • Ιατρικά νέα
      • Υγεία και πρόληψη
    • Γαστρονομία
    • Μόδα & Ομορφιά
      • Μόδα
      • Ομορφιά
    • Design
      • Αρχιτεκτονική
      • Διακόσμηση
      • Φτιάξτο μόνος σου
    • Ψυχολογία
      • Κοινωνική Ψυχολογία
      • Πειράματα στην Ψυχολογία
      • Ψυχολογία & τέχνη
      • Ψυχολογία στην παιδική ηλικία
    • Αψυχολόγητα
      • Ξαφνικά Συνέβη
    • Επιχειρηματικότητα
    • Καρίερα
      • Tips
      • Εργασία
  • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
    • Επιστήμη
      • Event
      • Προϊστορία
      • Ανθρώπινο Σώμα
      • Διάστημα
      • Πλανήτες
      • Ανακαλύψεις
      • Επιστήμονες
    • Τεχνολογία
      • Event
      • Smart Living
        • Προστασία
      • Smartphones
      • Social Media
        • Facebook
        • Instagram
        • Twitter
      • Ρομπότ
    • Ψυχολογία
  • ΕΞΕΡΕΥΝΩ
    • Ταξίδια
      • Max Ταξίδια
      • Ελλάδα
        • Ηπειρώτικη Ελλάδα
        • Νησιωτικη Ελλαδα
      • Εναλλακτικός Τουρισμός
      • Εξωτερικό
        • Αμερική
        • Ασία
        • Αφρική
        • Ευρώπη
        • Ωκεανία
    • Άγνωστη Ελλάδα
      • Άγνωστη Αθήνα
      • Άγνωστη Ήπειρος
      • Άγνωστη Θεσσαλονίκη
      • Άγνωστη Θράκη
    • City Guide
      • Αθήνα
      • Αλεξανδρούπολη
      • Βιβλιοστέκια
      • Βόλος
      • Γεύση
      • Εξωτερικό
      • Ηράκλειο
      • Θεσσαλονίκη
      • Ιωάννινα
      • Κατερίνη
      • Κρήτη
      • Κύπρος
      • Λίστες με μαγαζία
      • Πάτρα
      • Πειραιάς
      • Προτασεις
  • PLUS
    • Next Chapter
      • Αυγερινός
      • Μια Εβδομάδα Ακόμα
      • Ο Δρόμος της Επανάστασης
      • Ουρανία
      • Πεταλούδα στο Φως
      • Πικραλίδες
      • Σπουδαία Γυναίκα
      • Σταυροδρόμι Ψυχών
    • #Egrapsa
      • Απόψεις
        • Θέατρο
      • Μικρές ιστορίες
      • Μόδα
      • Πληροφοριακά
      • Προσωπικές Εμπειρίες
      • Σκέψεις
    • Διαγωνισμοί
      • Διαγωνισμοί Θεάτρου
      • Διαγωνισμός Διηγήματος
      • Διαγωνισμός Παραμυθιού
      • Νικητές Διαγωνισμών
    • Podcasts
    • QUIZ
Λογοτεχνία Συνεντεύξεις Τέχνες

Δέκα Ερωτήσεις για τον Μπέρτολτ Μπρεχτ

Από Άννα Ρω 10 Φεβρουαρίου 2022
 Δέκα Ερωτήσεις για τον Μπέρτολτ Μπρεχτ
Μπέτρολτ Μπρεχτ
Μπέρτολτ Μπρεχτ

Δέκα ερωτήσεις για τον Μπέρτολτ Μπρεχτ από την Άννα Ρω.

Bertol(d)t Brecht θα μας πείτε γιατί αλλάξατε το τελευταίο γράμμα από το όνομά σας;

Το όνομα μου ήταν, μιλώ σε παρελθοντικό χρόνο γιατί ίσως γνωρίζετε ότι έχω πεθάνει εδώ και 66 χρόνια περίπου, προσθέστε και 58 χρόνια που έζησα, μου ζητάτε λοιπόν να θυμηθώ μια ιστορία εκατό είκοσι τεσσάρων ετών. Θα το κάνω όμως γιατί έχει σημασία να καταλάβουμε ότι μπορούμε εμείς οι άνθρωποι ν` αλλάξουμε τα πράγματα και να σπάσουμε τον τσαμπουκά της νομοτελειακής λογικής και των συναφών παραγώγων της.
Γιατί άλλαξα λοιπόν το τελευταίο γράμμα από το δεύτερο κατά σειρά όνομά μου; Μα σας το απάντησα ήδη.

Πώς σας επηρέασε η πάθηση της καρδιάς σας;

Επιμένετε να ρωτάτε πράγματα ιδιωτικά που αφορούν το παρελθόν, πράγματα ασύγκριτα με τις συνέπειες της σημερινής πανδημίας. Θα σας πω πως η δική μου ασθένεια με οδήγησε σε μια συμφιλίωση με τον θάνατο, αν και είναι πάντα δύσκολο να πεις στη ζωή αντίο. Δεν ξέρω όμως αν το ίδιο θα συμβεί με την ανθρωπότητα, αν θα οδηγηθεί σε μια τέτοια συμφιλίωση – παράδοση ή θ` αποφασίσει να παλέψει για να βελτιώσει την ανεπάρκεια της ζωής της.

Τι οφείλουν δηλαδή να κάνουν οι άνθρωποι;

Οι άνθρωποι είναι περισσότερο απ` ότι θα `πρεπε ανθεκτικοί, αυτό είναι το πρόβλημα. Είναι σε θέση να κάνουν υπερβολικά πολλά σε βάρος του εαυτού τους.

Ποια περίοδος της ζωής σας είναι πιο ισχυρή στη μνήμη σας;

Δεν επιτρέπω στις αναμνήσεις να εξουσιάζουν το μυαλό μου, γιατί όπως καταλαβαίνετε το μυαλό είναι κατασκευασμένο για να σκέφτεται και όχι για να αναπολεί.

Advertising

Και τι σκέφτεστε τώρα;

Ότι πρέπει να συνεχίσω να σκέφτομαι. Έχω πολλά ακόμα να γράψω αλλά κυρίως έχω πολλά να αμφισβητήσω σε όσα έχουν ήδη γραφτεί.

Με ποια σειρά προτεραιότητας θα τοποθετούσατε τις παρακάτω έννοιες; Πολιτική, Αλήθεια, Τέχνη, Αγώνας, Ζωή.

Αγαπητή μου δεν γνωρίζετε ότι οι τοποθετήσεις κατά σειρά κωδικοποιούν το αποτέλεσμα προς όφελος των ισχυρών; Εγώ είμαι ο Μπέρτολτ Μπρεχτ και θα μπερδέψω λίγο τα πράγματα για να χρεώσω ακόμα μια ουτοπία στο μέλλον και θα πω: Η Πολιτική της Τέχνης θα φουντώσει τον Αγώνα για την Αλήθεια της Ζωής.

Εννοείτε;

Εννοώ πως έχετε πολύ δρόμο μπροστά σας, για να καταλάβετε τι εννοώ.

8) Οπότε;

Οπότε πάρτε στα χέρια σας τα όπλα.

Τα όπλα;

Χα, τρομάξατε. Υπάρχουν όπλα που δεν σκοτώνουν.

Όπως;

Όπως τα βιβλία αγαπητή μου. Διαβάστε, διαβάστε, διαβάστε. Μόνο τότε το βλέμμα σας θα πετάξει πάνω από τους κάλπικους ορίζοντες του καπιταλισμού.

Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ γεννήθηκε στις 10/2/1898  και, αν και πέθανε στις 10/8/1956, έχω την αίσθηση πως ακόμα υπάρχει και θα υπάρχει όσο τα κοτσυφο – κελαηδήματα  που αναφέρει στο παρακάτω ποίημα θα χαϊδεύουν και τα δικά μας αυτιά.

       Als ich in weißem Krankenzimmer der Charité

Als ich in weißem Krankenzimmer der Charité
Aufwachte gegen Morgen zu
Und eine Amsel hörte, wußte ich
Es besser. Schon seit geraumer Zeit
Hatte ich keine Todesfurcht mehr, da ja nichts
Mir je fehlen kann, vorausgesetzt
Ich selber fehle. Jetzt
Gelang es mir, mich zu freuen
Alles Amselgesanges nach mir auch.
Σαν ήμουν βυθισμένος στο λευκό φόντο
ενός νοσοκομειακού δωματίου του Σάριτε
ξύπνησα ένα πρωί,
και καθώς ένα κοτσύφι μού χάιδεψε τ` αυτιά
γνώριζα πια καλά, πως,
ο θάνατος δεν με τρομάζει πια.
Δεν είχα τίποτα να χάσω
αρκεί…
να μην υπάρχω.
Τώρα μπορώ και χαίρομαι
με τα κοτσυφολαλήματα
κυρίως
γιατί θα συνεχίσουν να υπάρχουν
χωρίς εμένα

                             (Ελεύθερη απόδοση του ποιήματος από την Άννα Ρω)

Μπορείτε να ακούσετε το ποίημα του Μπέτρολτ Μπρεχτ εδώ: https://www.deutschelyrik.de/als-ich-in-weissem-krankenzimmer-der-charite.html

Advertising

ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ:

Άννα Ρω

author

Η Άννα Ρω σπούδασε Οργάνωση & Διοίκηση Επιχειρήσεων. Η συγγραφή όμως είναι ο άξονας επικοινωνίας της. Γράφει διηγήματα, ποίηση, θεατρικά έργα, παραμύθια. Θεωρεί το θέατρο ως την "Άνασσα" των τεχνών και πιστεύει ακράδαντα, πως όλα θα ήταν αλλιώς, αν αισθανόμαστε από λίγο ως πολύ όλοι ποιητές.

Μόλις ανέβηκαν
Κινηματογραφικά Νέα

Beau is Afraid: Η Σουρεαλιστική Κόλαση του Ari Aster

28 Ιανουαρίου 2023
Βιβλίο

Οι 12 άθλοι ενός μαθητή: γραμματική και ορθογραφία… αλλιώς

28 Ιανουαρίου 2023
Αφιερώματα

Άγιος Ιωάννης ο Ελεήμων: Ο Πολιούχος Άγιος της Λεμεσού

28 Ιανουαρίου 2023
Μόδα

Matilda Djerf: Τι μας έχει μαγέψει σε αυτό το κορίτσι;

28 Ιανουαρίου 2023

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Λογοτεχνία

Στρατούλα Θεοδωράτου: Ο κινηματογράφος & η λογοτεχνία είναι ο κόσμος που κατοικώ

Λογοτεχνία

Ελιάνα Χουρμουζιάδου: Το διάβασμα και το γράψιμο ήταν το οξυγόνο μου

Λογοτεχνία

Στάθης Βλαχάκος:"Το βιβλίο στην Ελλάδα έχει εκτροχιαστεί"

Λογοτεχνία

Ελένη Λαζάρου: "Το κακό μέσα μου"

Λογοτεχνία

Έλενα Δεκάζου:"Σε έναν τόσο θορυβώδη κόσμο, ας δημιουργήσουμε κόσμους φανταστικούς"

Λογοτεχνία

Δημήτρης Λεοντζάκος: Εάν μπορούσα να στολίσω με πάχνη τον κόσμο

Λογοτεχνία

Κώστας Ακρίβος: Ανδρωμάχη,η τραγική ιστορία μιας γυναίκας, μητέρας και βασίλισσας

Λογοτεχνία

"Το σχέδιο του Μωβ" της Ελένης Καραγιάννη

MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά

MAX MAGAZINE

Σχετικά με εμάς
Newsletter
Πολιτική Απορρήτου

Έλα κοντά μας

Γίνε αρθρογράφος
Γίνε αρχισυντάκτης
Egrapses
Επικοινωνία
Δελτία Τύπου

ΑΝΕΒΗΚΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

Περιβάλλον

Ωφέλιμα έντομα και βιολογική καταπολέμηση εχθρών των καλλιεργειών

Προτάσεις Σειρών

Ως πότε θα είναι υποτιμημένο το “Gotham”;

Συνεντεύξεις

ΩΡΛ: από το σύνδρομο eagle ως τη νόσο Μενιέρ

Αψυχολόγητα

Ωριμάζω και αλλάζω

MAX Κατηγορίες

Πολιτισμός
Αφιερώματα
Βιβλίο
Κινηματογράφος
Θέατρο
Τηλεόραση
Ταξίδια
City Guide
Άγνωστη Ελλάδα
Γαστρονομία
Σώμα κ Υγεία
COPYRIGHT © 2018 - 2023 / ΒΥ MAXMAG ALL RIGHTS RESERVED