Τετάρτη 10 Αυγούστου 2022
  • Αφιερώματα
  • Συνεντεύξεις
  • Κινηματογράφος
  • Θέατρο
  • Βιβλίο
  • Διαγωνισμοί
MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά
MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά
  • MAXMAG
    • Σχετικά με εμάς
    • Πολιτική απορρήτου
    • Widget+
    • Newsletter
    • Δελτία Τύπου
    • Επικοινωνία
    • Γίνε αρχισυντάκτης
    • Γίνε αρθρογράφος
    • #Egrapses
    • Next Chapter
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • Αφιερώματα
    • Συνεντεύξεις
    • Πολιτισμός
    • Κοινωνία
    • Βιβλίο
    • Εκπαίδευση
    • Ειδική Αγωγή
    • Φιλοσοφία
    • Ιστορία
    • Μουσεία
    • Πρόσωπα
    • Festival
    • Γλώσσα
    • Περιβάλλον
  • ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
    • Κινηματογράφος
    • Μουσική
    • Θέατρο
    • Τηλεόραση
    • Γαστρονομία
    • Φωτογραφία
    • Gaming
  • LIFE & STYLE
    • Μηχανοδήγηση
    • Σώμα & Υγεία
    • Γαστρονομία
    • Μόδα & Ομορφιά
    • Design
    • Ψυχολογία
    • Αψυχολόγητα
    • Επιχειρηματικότητα
    • Καρίερα
  • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
    • Επιστήμη
    • Τεχνολογία
    • Ψυχολογία
  • ΕΞΕΡΕΥΝΩ
    • Ταξίδια
    • Άγνωστη Ελλάδα
    • City Guide
  • PLUS
    • Next Chapter
    • #Egrapsa
    • Διαγωνισμοί
    • Podcasts
    • QUIZ
Γλώσσα Πολιτισμός

Πώς μια ελληνική διάλεκτος διαμόρφωσε το λατινικό αλφάβητο

by Θεοδώρα Ταρατσάλου 27 Σεπτεμβρίου 2021
 Πώς μια ελληνική διάλεκτος διαμόρφωσε το λατινικό αλφάβητο
Πηγή εικόνας: wikipedia.org
λατινικό αλφάβητο
Πηγή εικόνας: wikipedia.org

 

Στην εποχή μας, μπορούμε χωρίς καμία αμφιβολία να υποστηρίξουμε πως η πιο διαδεδομένη γλώσσα που ομιλείτε στον πλανήτη είναι η αγγλική. Η αγγλική γλώσσα χρησιμοποιεί ένα από τα πιο παλιά και αναγνωρισμένα αλφάβητα: το λατινικό. Το λατινικό αλφάβητο, στη σημερινή του μορφή, έχει εδραιωθεί στην αποτύπωση των λέξεων στις γλώσσες των περισσοτέρων ευρωπαϊκών χωρών. Ωστόσο, πολύ λίγοι είναι αυτοί που γνωρίζουν πραγματικά από που προήλθε το λατινικό αλφάβητο. Επικρατεί η θεωρία ότι οι ρίζες των λατινικών χρονολογούνται από την ετρουσκική γλώσσα. Παρ ’όλα αυτά, τα ετρουσκικά αποτελούν μια ελληνική σχετικά διάλεκτο. Ας δούμε σύντομα πως έγινε αυτό.

Οι Ετρούσκοι και η επαφή με τους Έλληνες

Γύρω στις αρχές του 8ου π.Χ. αιώνα, ομάδες από την σημερινή Εύβοια αποίκησαν από τους πρώτους τα ιταλικά εδάφη. Η ιταλική χερσόνησος είχε αποικηθεί από Έλληνες της σημερινής Χαλκίδας πριν γίνει μέρος του ρωμαϊκού πολιτισμού. Η συγκεκριμένη ομάδα μιλούσε την ιωνική-αττική διάλεκτο που ήταν διαδεδομένη στην Αττική, την Εύβοια και τις Κυκλάδες του τότε γνωστού κόσμου. Η σημερινή πόλη Cuma(Κύμη) ήταν η πρώτη και πιο δραστήρια αποικία των Ελλήνων στην Ιταλία μέχρι τουλάχιστον την ρωμαϊκή κυριαρχία.

Οι Ετρούσκοι αποτελούσαν ένα αρχαίο λαό που κατοικούσε στην Ετρουρία (σημερινή κεντρική Ιταλία). Ανέπτυξαν έναν θεαματικό πολιτισμό ο οποίος, δυστυχώς, αφομοιώθηκε σταδιακά από την επέκταση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ερχόμενοι σε επαφή με τις ελληνικές αποικίες, οι Ετρούσκοι επηρεάστηκαν βαθύτατα από τον πολιτισμό και τα στοιχεία των ελληνικών οικισμών. Μέχρι το 100 π.Χ. περίπου, η ετρουσκική γλώσσα είχε αναμειχθεί και εμπλουτιστεί από την ιωνική δημιουργώντας έτσι μια νέα διάλεκτο. Η νέα αυτή διάλεκτος αποτέλεσε τον πρόγονο του λατινικού αλφαβήτου.

Επίσης, οι Ετρούσκοι υιοθέτησαν στοιχεία του ελληνικού αλφαβήτου τα οποία προσάρμοσαν στη δική τους γλώσσα. Για παράδειγμα, το ελληνικό γράμμα «Σ» γραφόταν από εκείνους με ένα τρόπο πιο κοντά στο σημερινό «S». Ή το γράμμα «Π» που εκείνοι έγραφαν παρόμοια με το σημερινό «P» το οποίο και παρέμεινε ως είχε. Τέτοιες μικρές αλλαγές διαμόρφωσαν αυτή την καινούργια διάλεκτο μέσα στο πέρασμα του χρόνου.

λατινικό αλφάβητο
Πηγή εικόνας: omniglot.com

 

Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και το λατινικό αλφάβητο

Οι Ρωμαίοι, με την κατάληψη της Ιταλικής Χερσονήσου, υιοθέτησαν το ετρουσκικό αλφάβητο ως τρόπο γραφής της δικής τους, λατινικής γλώσσας. Σταδιακά αυτή έγινε η lingua franca όλης της Ιταλίας, ωθώντας τις άλλες διαλέκτους που είχαν δημιουργηθεί μέχρι τότε στην εξαφάνιση.

Ωστόσο, δεν έμειναν μόνο εκεί. Οι Ρωμαίοι κράτησαν το αλφάβητο των Ετρούσκων διαμορφώνοντάς το με τρόπο που να εναρμονιζόταν με τις φωνητικές ανάγκες της δικής τους γλώσσας. Επηρεασμένοι από το ελληνικό αλφάβητο, κατάργησαν ορισμένα γράμμα του ετρουσκικού και εισήγαγαν νέα προερχόμενα από την ελληνική γλώσσα. Το ελληνικό «δίγαμμα» ή όπως ξέρουμε σήμερα σαν «F» υιοθετήθηκε από το αλφάβητο των Ρωμαίων αλλά καταργήθηκε αργότερα από την ελληνική γλώσσα. Το ελληνικό «Υ» και «Ζ» προήλθαν, επίσης, στο νεοσύστατο λατινικό αλφάβητο όταν οι Ρωμαίοι ένιωσαν την ανάγκη να μεταφράσουν κατά λέξη τα ελληνικά κείμενα. Όπως, φυσικά, όλοι γνωρίζουμε, η μορφωμένη ελίτ των Ρωμαίων διδασκόταν τα αρχαία ελληνικά και διάβαζε ελληνική ποίηση.

λατινικό αλφάβητο
Πηγή εικόνας: thegreatcoursesdaily.com

Χωρίς αμφιβολία, ο αρχαίος κόσμος ήταν γεμάτος από αποικιοκρατικούς πολιτισμούς, από πολέμους και κατακτήσεις από ανταλλαγές ξένων στοιχείων και ειδικά από νέες ανακαλύψεις. Γι’ αυτό κανείς δεν μπορεί να υποστηρίξει με σιγουριά πως το λατινικό αλφάβητο είναι αποκλειστικά προϊόν του ελληνικού. Οι μελετητές συνεχίζουν να αναζητούν αδιάκοπα και να ανασύρουν νέες πληροφορίες σχετικά με τις αρχαίες γλώσσες. Το μόνο που μένει είναι εμείς να ανοίξουμε τους ορίζοντές μας και να μάθουμε τις ρίζες μας.

 


Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν γι’ αυτό το άρθρο:

Ετρούσκοι, ανακτήθηκε από Wikipedia.org, τελευταία πρόσβαση στις 25/9/2021.

How Ancient Greeks Shaped the Latin Alphabet, ανακτήθηκε από greekreporter.com, τελευταία πρόσβαση στις 25/9/2021.

 


ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ:

Θεοδώρα Ταρατσάλου

Αρθρογράφος

Το όνομα μου είναι Δώρα. Ασχολούμαι κυριότερα με τον τομέα των ναυτιλιακών αλλά στον ελεύθερο χρόνο μου είμαι επαγγελματίας daydreamer και κατά συρροή βιβλιοφάγος. Δηλώνω περήφανη κυνηγός του ονείρου μου να γνωρίσω καλύτερα τον εαυτό μου και τον κόσμο και σας προσκαλώ να το κάνετε και εσείς μαζί μου!

Μόλις ανέβηκαν
Μόδα & Ομορφιά

Αυτά τα after sun θα σώσουν την επιδερμίδα σου

10 Αυγούστου 2022
Ιατρικά νέα

Γλοίωμα εγκεφάλου: οι αιτίες εμφάνισής του

10 Αυγούστου 2022
Κινηματογράφος

The Lives of Others: Τροφή για σκέψη

9 Αυγούστου 2022
Αψυχολόγητα

Γιατί κάποιοι είναι «απολιτίκ;»

9 Αυγούστου 2022

Μην χάσεις
Γλώσσα

Νεκρές γλώσσες: Γλώσσες που σίγησαν τα τελευταία χρόνια

Γλώσσα

Εβραϊκές λέξεις στην ελληνική γλώσσα

Γλώσσα

Πολυτονικό σύστημα: 40 χρόνια χωρίς περισπωμένη

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Γλώσσα

Νεκρές γλώσσες: Γλώσσες που σίγησαν τα τελευταία χρόνια

Γλώσσα

Εβραϊκές λέξεις στην ελληνική γλώσσα

Γλώσσα

Πολυτονικό σύστημα: 40 χρόνια χωρίς περισπωμένη

Γλώσσα

Romeyka: διάλεκτος που θυμίζει την αρχαία ελληνική γλώσσα

Γλώσσα

Γλωσσομάθεια: ένα χρήσιμο εργαλείο για όλους

Γλώσσα

Σλαβόφωνοι: οι δίγλωσσοι κάτοικοι στη Μακεδονία

Γλώσσα

Γυναικοκτονία - Πατριαρχία: σύγχρονο φεμινιστικό λεξικό

Γλώσσα

Καλιαρντά: κώδικας επικοινωνίας ή γλωσσικό ιδιώμα;

MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά

MAX MAGAZINE

Σχετικά με εμάς
Newsletter
Πολιτική Απορρήτου

Έλα κοντά μας

Γίνε αρθρογράφος
Γίνε αρχισυντάκτης
Egrapses
Επικοινωνία
Δελτία Τύπου

ΑΝΕΒΗΚΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

Περιβάλλον

Ωφέλιμα έντομα και βιολογική καταπολέμηση εχθρών των καλλιεργειών

Προτάσεις Σειρών

Ως πότε θα είναι υποτιμημένο το “Gotham”;

Αψυχολόγητα

Ωριμάζω και αλλάζω

Βιβλίο

Ώρες των Άστρων, ένα καλλιτέχνημα σπάνιας ποιητικής σκέψης

MAX Κατηγορίες

Πολιτισμός
Αφιερώματα
Βιβλίο
Κινηματογράφος
Θέατρο
Τηλεόραση
Ταξίδια
City Guide
Άγνωστη Ελλάδα
Γαστρονομία
Σώμα κ Υγεία
COPYRIGHT © 2018 - 2022 / ΒΥ MAXMAG ALL RIGHTS RESERVED