Miley Cyrus: Γιατί κλαίει τραγουδώντας το Pablow the Blowfish;

Cyrus
Πηγή: soFeminine

Το ”Pablow the blowfish” συμπεριλαμβάνεται στο άλμπουμ της Miley Cyrus ”Miley Cyrus And Her Dead Petz”. Πρόκειται για το πέμπτο στούντιο άλμπουμ της αμερικανικής τραγουδίστριας. Κυκλοφόρησε δωρεάν στο SoundCloud στις 30 Αυγούστου 2015. Επιλέγοντας ένα άλμπουμ που βασίζεται λιγότερο σε ηλεκτρονικά στοιχεία από την προηγούμενη κυκλοφορία της, Bangerz (2013), η Cyrus άρχισε να σχεδιάζει το έργο το 2013 πριν κυκλοφορήσει το Bangerz.

Google.gr

Το συγκεριμένο τραγούδι είναι το 22ο στη σειρά, δηλαδή το προτελευταίο τραγούδι του άλμπουμ.  Το “Pablow the Blowfish” είναι μια μπαλάντα με βάση το πιάνο που πραγματεύεται τη θλίψη της Miley για τα κατοικίδια ψάρια της. Φυσικά, οι στίχοι δεν είναι κάτι βαθυστόχαστο αλλά “ανόητοι” και “αγαπησιάρικοι” στίχους. Η ιστορία έχει ως εξής: Η Miley Cyrus κάποτε είχε ένα κατοικίδιο ζώο που το ονόμασε Pablow, τον οποίο αγαπούσε πάρα πολύ. Μια μέρα,  πέθανε ο Pablow the Blowfish. Ο θάνατός του έκανε τη Miley πολύ λυπημένη, οπότε έγραψε ένα τραγούδι στη μνήμη του. Η Miley Cyrus μοιράστηκε ένα βίντεο με τον εαυτό της να παίζει το τραγούδι ως μέρος των Backyard Sessions του Happy Hippie Foundation.

Happy hippie foundation - Miley Cyrus
Πηγή: Facebook

Μόλις ξεπεράσετε τον παραλογισμό της Miley Cyrus να τραγουδά ένα τραγούδι που έγραψε για ένα ψάρι που ονομάζεται Pablow, στην αυλή της, φορώντας μια στολή μονόκερου, είναι εύκολο να συγκινηθείτε με την ερμηνεία της. Αυτά τα συναισθήματα δεν μπορούν να παραποιηθούν. Δεν είμαι σίγουρος αν τα συναισθήματά της ήταν τόσο έντονα για τα ψάρια της ή αν έχει βαθύτερο νόημα, αλλά το συναίσθημα ήταν πραγματικά.

Ειλικρινά αυτό το τραγούδι είναι πιθανώς ένα από τα αγαπημένα μου της Miley. Θα μπορούσατε πραγματικά να ακούσετε την ενοχή που είχε για το ότι κρατούσε τον Pablow. Όταν ξεκίνησε να κλαίει, με συνεπήρε. Πολλοί θα πιστεύουν ότι είναι ακραίο να γράφει ένα τραγούδι για ένα ψάρι ή απλώς το έγραψε για να είναι παράξενο, αλλά δεν έχει σημασία.  Μια φορά, καθόμουν σε ένα μαγαζί, και στην είσοδο υπήρχε ένα ενυδρείο γεμάτο με ψάρια. Αμέσως μου ήρθε στο μυαλό το συγκεκριμένο τραγούδι και τα εξής λόγια: ”Δεν έχεις βρεθεί ποτέ στο έδαφος, δεν έχεις δει ποτέ τον ουρανό, δεν ξέρεις τι είναι σύννεφο”.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

Google.gr

Αυτοί είναι οι μεταφρασμένοι στίχοι του τραγουδιού:

Πως γίνεται να αγαπώ κάποιον που δεν άγγιξα ποτέ
ζούσες κάτω απο το νερό αλλά σ’αγαπώ τόσο πολύ
δεν είχες βρεθεί ποτέ στο έδαφος και δεν είχες δει ποτέ τον ουρανό
Δεν ξέρεις τι είναι ένα σύννεφο, γιατί ό,τι αγαπούσα έπρεπε να πεθάνει;
όλοι ήθελαν να σε δουν όσο μεγάλο όσο γινόταν να μεγαλώσεις
αλλά δε μπορούσα να το επιτρέψω αυτό
πίστευα πως κρατώντας σέ μικρό θα σήμαινε ότι σε κράταγα ασφαλή
αν μπορούσα να το κάνω ξανά θα σε ελευθέρωνα στην θάλασσα
γιατί δε μπορώ να αντέξω να βλέπω κάτι τόσο άγριο να πεθαίνει απλά σε ένα δοχείο
Και Pablow το Blowfish μου λείπεις τόσο πολύ
Και Pablow το Blowfish μου λείπεις τόσο αφάνταστα
Το βράδυ του Σαββάτου βγήκαμε όλοι να φάμε
αλλά ποτέ δε μπόρεσα να αποφασίσω οπότε κάποιος διάλεξε σούσι
Εγώ πήρα σούπα και παρήγγειλα ρύζι
αλλά βλέποντας τους φίλους μου να τρώνε τον φίλο μου, μου κόπηκε η όρεξη
Ω Pablow το Blowfish αν μόνο σε γνώριζαν όπως εγώ, θα σε αγαπούσαν και αυτοί
Και Pablow το Blowfish μου λείπεις τόσο πολύ
δε θα ξεχάσω ούτε ένα λεπτό απο αυτά που περάσαμε
γιατί μπορεί να έχεις φύγει αλλά δε θα πεθάνεις ποτέ
άκουσα για έναν ιππόκαμπο που λέγεται Sadie
άκουσα πως ήταν ωραία κυρία
ίσως θα μπορούσες να την βρεις και να κάνετε μωρά
αυτό θα ήταν λίγο τρελό
αν ο Pablow το Blowfish έβρισκε την αγάπη βαθειά μέσα στην θάλασσα
τότε αυτό θα σήμαινε
ότι ο Pablow το Blowfish ήταν καλύτερα ελεύθερος παρά εδώ με μένα
Pablow το Blowfish μου λείπεις τόσο πολύ

 


Λίγα λόγια για τον συντάκτη

Θωμάς Καμζέλης

Είμαι φοιτητής στο Πανεπηστήμιο Θεσσαλίας στο Βολο, στο παιδαγωγικό τμήμα δημοτικής εκπαίδευσης. Μου αρέσει πολύ η μουσική και κυρίως μου αρέσει να ψάχνω τα μηνύματα που θέλει να περάσει.

Εβδομαδιαία ενημέρωση απο το maxmag στο email σου

Η ενημέρωση σου, για όλα τα θέματα, επί παντός επιστητού, είναι προτεραιότητα για μας στο MAXMAG. Αυτός είναι κ ο λόγος, για τον οποίο κάθε εβδομάδα οι συντάκτες μας θα επιλέγουν τα 15 σημαντικότερα άρθρα, από όλες τις στήλες του περιοδικού και θα φροντίζουμε να τα λαμβάνεις απευθείας στο email σου. Όλες οι σημαντικές ειδήσεις θα σε περιμένουν να τις ανοίξεις. Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις είναι μια εγγραφή στο Newsletter μας. Τι περιμένεις λοιπόν;