Κυριακή 3 Ιουλίου 2022
  • Αφιερώματα
  • Συνεντεύξεις
  • Κινηματογράφος
  • Θέατρο
  • Βιβλίο
  • Διαγωνισμοί
MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά
MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά
  • MAXMAG
    • Σχετικά με εμάς
    • Πολιτική απορρήτου
    • Widget+
    • Newsletter
    • Δελτία Τύπου
    • Επικοινωνία
    • Γίνε αρχισυντάκτης
    • Γίνε αρθρογράφος
    • #Egrapses
    • Next Chapter
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • Αφιερώματα
    • Συνεντεύξεις
    • Πολιτισμός
    • Κοινωνία
    • Βιβλίο
    • Εκπαίδευση
    • Ειδική Αγωγή
    • Φιλοσοφία
    • Ιστορία
    • Μουσεία
    • Πρόσωπα
    • Festival
    • Γλώσσα
    • Περιβάλλον
  • ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
    • Κινηματογράφος
    • Μουσική
    • Θέατρο
    • Τηλεόραση
    • Γαστρονομία
    • Φωτογραφία
    • Gaming
  • LIFE & STYLE
    • Μηχανοδήγηση
    • Σώμα & Υγεία
    • Γαστρονομία
    • Μόδα & Ομορφιά
    • Design
    • Ψυχολογία
    • Αψυχολόγητα
    • Επιχειρηματικότητα
    • Καρίερα
  • ΕΠΙΣΤΗΜΗ
    • Επιστήμη
    • Τεχνολογία
    • Ψυχολογία
  • ΕΞΕΡΕΥΝΩ
    • Ταξίδια
    • Άγνωστη Ελλάδα
    • City Guide
  • PLUS
    • Next Chapter
    • #Egrapsa
    • Διαγωνισμοί
    • Podcasts
    • QUIZ
City Guide Αθήνα

Βρήκαμε τον πιο αστείο χάρτη του μετρό της Αθήνας

by Αντώνης Κρητικός 15 Δεκεμβρίου 2016
 Βρήκαμε τον πιο αστείο χάρτη του μετρό της Αθήνας

Η ακριβής μετάφραση από τα ελληνικά στα αγγλικά κάθε σταθμού του Αθηναϊκού δικτύου του μετρό είναι που καθιστά αυτόν τον χάρτη των ΜΜΜ της πρωτεύουσας ξεκαρδιστικό. Προφανώς οι εμπνευστές του χάρτη ήθελαν να θίξουν την μη ευχρηστία των μεταφράσεων του Αττικού Μετρό και την σύγχυση που προκαλείται στους τουρίστες της πόλης οι οποίοι πολλές φορές δεν μπορούν καν να διαβάσουν τα ονόματα των στάσεων. Για παράδειγμα οι σταθμοί Καλλιθέα, Δάφνη, κάτω Πατήσια, Νερατζιώτισσα, Νέος Κόσμος και Χαλάνδρι μεταφράζονται ως Best View , Laurel, lower Passable, Bitter Orange Lady, New World και Uncle’s Ravine αντίστοιχα.

Όλους τους σταθμούς και τις μεταφράσεις τους μπορείτε να βρείτε στον χάρτη που ακολουθεί.

Μία πλάκα ή χρήσιμο εργαλείο για τους τουρίστες;

Κράτα το

Κράτα το


ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ:

Αντώνης Κρητικός (Website)

Αρθρογράφος

Φοιτητής στο τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ στο Εθνικό και Καποδιστριακό πανεπιστήμιο Αθηνών. Παθιασμένος με την δημοσιογραφία και την ενημέρωση. Με θέση και άποψη αλλά πάντα υπέρ της αντικειμενικής και ακηδεμόνευτης είδησης. Αγαπώ τα ταξίδια. Όσο πιο μακρινά τόσο καλύτερα. Διαβάζω και ενημερώνομαι γιατί το απαιτούν οι καιροί μας. Μότο μου "Να έχεις άποψη και να μην φοβάσαι να την λες".

Μόλις ανέβηκαν
Αψυχολόγητα

Επιλέγεις την τύχη ή σε επιλέγει;

2 Ιουλίου 2022
Βιβλίο

Η Λένα Μαντά επέστρεψε με τη Σφραγίδα

2 Ιουλίου 2022
City Guide

Αβάνα: 3 επιλογές μπαρ για νυχτερινή διασκέδαση

2 Ιουλίου 2022
Αψυχολόγητα

Πόσες μορφές πιστεύεις πως έχει η αγάπη;

1 Ιουλίου 2022

Μην χάσεις
City Guide

Αβάνα: 3 επιλογές μπαρ για νυχτερινή διασκέδαση

City Guide

Potato King: Το απόλυτο street food της Αθήνας

City Guide

Τα 10 εστιατόρια στη Δράμα που θα κεντρίσουν το ενδιαφέρον σου!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
City Guide

Αβάνα: 3 επιλογές μπαρ για νυχτερινή διασκέδαση

City Guide

Potato King: Το απόλυτο street food της Αθήνας

City Guide

Τα 10 εστιατόρια στη Δράμα που θα κεντρίσουν το ενδιαφέρον σου!

City Guide

Τόκιο: 2+1 εστιατόρια με τοπική κουζίνα

City Guide

Τα 10 καλύτερα εστιατόρια στις Σέρρες: εσύ ποιο θα επιλέξεις;

City Guide

Γαστρονομικό top 10: τα 10 καλύτερα εστιατόρια στον Πύργο

City Guide

The Bar in front of the bar: Ένα αλλιώτικο μπαρ της Αθήνας

City Guide

Τα 7+1 καλύτερα εστιατόρια στην Ξάνθη, με μοναδικό χαρακτήρα!

MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά MAXMAG | Πολιτισμός, Τέχνες, Διασκέδαση, Ομορφιά

MAX MAGAZINE

Σχετικά με εμάς
Newsletter
Πολιτική Απορρήτου

Έλα κοντά μας

Γίνε αρθρογράφος
Γίνε αρχισυντάκτης
Egrapses
Επικοινωνία
Δελτία Τύπου

ΑΝΕΒΗΚΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

Περιβάλλον

Ωφέλιμα έντομα και βιολογική καταπολέμηση εχθρών των καλλιεργειών

Προτάσεις Σειρών

Ως πότε θα είναι υποτιμημένο το “Gotham”;

Αψυχολόγητα

Ωριμάζω και αλλάζω

Βιβλίο

Ώρες των Άστρων, ένα καλλιτέχνημα σπάνιας ποιητικής σκέψης

MAX Κατηγορίες

Πολιτισμός
Αφιερώματα
Βιβλίο
Κινηματογράφος
Θέατρο
Τηλεόραση
Ταξίδια
City Guide
Άγνωστη Ελλάδα
Γαστρονομία
Σώμα κ Υγεία
COPYRIGHT © 2018 - 2022 / ΒΥ MAXMAG ALL RIGHTS RESERVED