Ο John le Carré στη μεγάλη οθόνη

Ο John le Carré υπήρξε ένας από τους σπουδαιότερους και πιο αναγνωρισμένους σύγχρονους συγγραφείς. Μάλιστα, πολλά από τα βιβλία του μεταφέρθηκαν με επιτυχία τόσο στη μεγάλη όσο και στη μικρή οθόνη.

ΕΝΑΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ

Ο John le Carré γεννήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 1931 στην παραθαλάσσια πόλη Poole της Αγγλίας. Το πραγματικό του όνομα ήταν David John Moore Cornwell. Η μητέρα του Olive τον εγκατέλειψε όταν ήταν μόλις 5 ετών και ξανασυναντήθηκαν όταν έκλεισε τα 21. Είχε τρία αδέρφια, ένα εκ των οποίων και η γνωστή ηθοποιός Charlotte Cornwell.

Ο John le Carré μαζί με τον μεγαλύτερο αδερφό του Tony, Πηγή Εικόνας: The Sun

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ο πατέρας του Ronald μπήκε στη φυλακή για ασφαλιστική απάτη. Ο Ronald έφυγε το 1975 σε ηλικία 70 ετών, αλλά ο γιος του δεν πήγε στην κηδεία, αν κι ανάλαβε όλα τα έξοδα.

Ronald Thomas Archibald (Ronnie) Cornwell, Πηγή Εικόνας: Courtesy of John le Carré

 

O John le Carré σπούδασε αρχικά Ξένες Γλώσσες στο Πανεπιστήμιο της Βέρνης κι εν συνεχεία επέστρεψε στην πατρίδα του για να σπουδάσει στο Lincoln College της Οξφόρδης.

John le Carré, Πηγή Εικόνας: The New Yorker

 

Ξεκίνησε την καριέρα του ως αξιωματικός πληροφοριών, αλλά τελικά τον κέρδισε η συγγραφή. Τα πρώτα του μυθιστορήματα ήταν τα «Call for the Dead» (1961) και «A Murder of Quality» (1962).

John le Carré, Πηγή Εικόνας: The New York Times

 

ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ

Το 1965 ο καταξιωμένος σκηνοθέτης Martin Ritt («Hud», «Sounder», «Norma Rae») γύρισε την ταινία «The Spy Who Came In from the Cold» βασισμένος στο ομώνυμο (τρίτο) μυθιστόρημα του le Carré. Στην ταινία πρωταγωνιστούσαν ο Richard Burton, που κέρδισε Bafta και υποψηφιότητα για Όσκαρ, ο Oskar Werner, που κέρδισε Χρυσή Σφαίρα, καθώς και η Claire Bloom.

Richard Burton & John le Carré στη διάρκεια των γυρισμάτων, Πηγή Εικόνας: Daily Mail / Rex USA

 

Δύο χρόνια αργότερα, το 1967, ακόμη ένας σπουδαίος σκηνοθέτης, ο Sidney Lumet, μετέφερε στον κινηματογράφο ένα μυθιστόρημα του le Carré («Call for the dead»). Πρόκειται για την κατασκοπική ταινία «The Deadly Affair» με ένα εξαίρετο καστ: James Mason, Maximilian Schell, Simone Signoret, Harriet Andersson, Lynn Redgrace.

James Mason & Harriet Andersson, Πηγή Εικόνας: IMDb

 

Μια από τις λιγότερο γνωστές μεταφορές έργων του John le Carré είναι η ταινία του Frank Pierson «The Looking Glass War» με τον Christopher Jones, τη Pia Degermark, τον Anthony Hopkins και τον Ralph Richardson.

Σκηνή της ταινίας, Πηγή Εικόνας: Rotten Tomatoes

 

Ο σκηνοθέτης των μεγάλων επιτυχιών George Roy Hill («Butch Cassidy and the Sundance Kid», «The Sting») γύρισε το 1984 το θρίλερ «The Little Drummer Girl» από το ομώνυμο μυθιστόρημα του le Carré, με πρωταγωνιστές τον δικό μας Γιώργο Βογιατζή, την Diane Keaton και τον Klaus Kinski.

Diane Keaton, Πηγή Εικόνας: Collectors.com

 

ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ

Το «The Russia House» του Fred Schepisi, από το ομώνυμο μυθιστόρημα του John le Carré, είναι μια καλογυρισμένη ταινία κατασκοπείας του 1990 με δύο λαμπερούς πρωταγωνιστές (Sean Connery & Michelle Pfeiffer) και με θαυμάσια μουσική από τον Jerry Goldsmith.

Sean Connery & Michelle Pfeiffer, Πηγή Εικόνας: Pfeiffer-is-Pfabulous

 

Μία από τις πιο επιτυχημένες μεταφορές βιβλίου του le Carré είναι αδιαμφισβήτητα το «The Tailor of Panama» από τον σπουδαίο ρεζισέρ John Boorman, που διεκδίκησε το 2001 τη Χρυσή Άρκτο στο Φεστιβάλ Βερολίνου. Το καστ περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τον Pierce Brosnan, τον Geoffrey Rush, τη Jamie Lee Curtis, τον Brendan Gleeson, τον Daniel Radcliffe και τον βραβευμένο με Νόμπελ Λογοτεχνίας Harold Pinter.

Pierce Brosnan & Jamie Lee Curtis, Πηγή Εικόνας: topfilmonline.ru

 

Η συνάντηση του Βραζιλιάνου Fernando Meirelles με το Βρετανό John le Carré στο «The Constant Gardener» μας χάρισε ένα από τα πιο άρτια έργα των τελευταίων ετών. Θαυμάσιες ερμηνείες από τον Ralph Fiennes και την Rachel Weisz, υποβλητική μουσική από τον Alberto Iglesias, αψεγάδιαστο μοντάζ από την Claire Simpson και ένα Όσκαρ από 4 υποψηφιότητες.

Σκηνή της ταινίας, Πηγή Εικόνας: IMDb

 

Μεγάλη στιγμή τόσο για τον le Carré όσο και για τον Σουηδό Tomas Alfredson είναι δίχως αμφιβολία το αριστουργηματικό «Tinker Tailor Soldier Spy» με τον σαρωτικό Gary Oldman στον ρόλο του George Smiley. Η ταινία διαγωνίστηκε στο Φεστιβάλ Βενετίας το 2011 και διεκδίκησε 3 Όσκαρ.

Gary Oldman, Πηγή Εικόνας: The Ace Black Blog

 

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΑΠΟΠΕΙΡΕΣ

Η τελευταία σπουδαία κινηματογραφική εμφάνιση του Philip Seymour Hoffman ήταν το 2014 στην ταινία του Anton Corbijn «A Most Wanted Man», διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του le Carré.

Philip Seymour Hoffman, Πηγή Εικόνας: Screen Goblin

 

Ο Ιρανός σεναριογράφος Hossein Amini διασκεύασε το 2016 το γνωστό μυθιστόρημα του le Carré «Our Kind of Traitor» και η Susanna White το μετέφερε στη μεγάλη οθόνη. Αν κι έπαιζαν γνωστοί ηθοποιοί (Stellan Skarsgård, Ewan McGregor, Naomie Harris, Damian Lewis), δε σημείωσε ιδιαίτερη επιτυχία.

Ewan McGregor, Πηγή Εικόνας: The Telegraph

 

ΤΟ ΤΕΛΟΣ

Ο  John le Carré παντρεύτηκε δύο φορές (Alison Ann Veronica Sharp & Valérie Jane Eustace) κι απέκτησε 4 παιδιά. Έφυγε πλήρης ημερών στις 12 Δεκεμβρίου 2020 από πνευμονία.

John le Carré, Πηγή Εικόνας: The New York Times

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

  • Wikipedia (Ηλεκτρονική Εγκυκλοπαίδεια, έγινε χρήση για εύρεση βιογραφικών στοιχείων)
  • IMDb (Βάση Δεδομένων, έγινε χρήση για εύρεση φιλμογραφίας)

Λίγα λόγια για τον συντάκτη

Αντώνιος Ευθυμίου

Είμαι ο Αντώνης. Έχω σπουδάσει Πολιτικός Μηχανικός στην Ελλάδα και την Ιαπωνία κι εργάστηκα πολλά χρόνια στο εξωτερικό (Ολλανδία, Φιλιππίνες, Γερμανία). Λατρεύω τον κινηματογράφο, την ποίηση και τα ταξίδια. Το μότο της ζωής μου είναι μια φράση από την ταινία "Ο Κύκλος των Χαμένων Ποιητών": CARPE DIEM!

Εβδομαδιαία ενημέρωση απο το maxmag στο email σου

Η ενημέρωση σου, για όλα τα θέματα, επί παντός επιστητού, είναι προτεραιότητα για μας στο MAXMAG. Αυτός είναι κ ο λόγος, για τον οποίο κάθε εβδομάδα οι συντάκτες μας θα επιλέγουν τα 15 σημαντικότερα άρθρα, από όλες τις στήλες του περιοδικού και θα φροντίζουμε να τα λαμβάνεις απευθείας στο email σου. Όλες οι σημαντικές ειδήσεις θα σε περιμένουν να τις ανοίξεις. Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις είναι μια εγγραφή στο Newsletter μας. Τι περιμένεις λοιπόν;